logo

Dva jazyky, jeden tým. Když jde v horách o život, musíme si rozumět

Liberecký kraj - 7.11.2026

Dvanáct českých a dvanáct polských záchranářů společně trénovalo tři dny v okolí Bílého Potoka v Jizerkách. Kolegové z HS Jizerské hory, HS Krkonoše a polského GOPR Krkonoše vytvořili smíšené týmy a v rámci programu EU INTERREG si na čtyřech stanovištích procvičili společné zásahy.

Hlavním tématem byly úrazy na singletrailech. Záchranáři poznávali místní trasy, ošetřovali simulované úrazy na kole a nacvičovali transport zraněných. Nechyběla ale také záchrana z ferraty, transport v nosítkách KONG i za pomocí lanových technik, resuscitace s využitím AED, ambuvaku včetně zajištění dýchacích cest a práce s automatickým mechanickým systémem pro zevní masáž srdce. Do nosítek si jako figurant lehl i náčelník HS Jizerské hory David Savický. Práci kolegů tak tentokrát kontroloval z pozice zachraňovaného.

Komunikace probíhá česko-polsky-anglicky a pomáhá při ní speciální česko-polský slovníček pro záchranáře. Společně totiž zasahujeme poměrně často – a právě při cvičení vzniká souhra a důvěra, o kterou se pak můžeme opřít v terénu.

Školení se uskutečnilo v rámci projektu „Přeshraniční horská záchrana – Jizerské hory, Krkonoše“ (CZ.11.01.01/00/24_012/0000179), spolufinancovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci programu Interreg Česko-Polsko 2021–2027.

Marek Fryš tiskový mluvčí Horské služby ČR